Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

состоящий из всадников

  • 1 конный

    ко́нн||ый
    ĉevala, rajda, kavaleria;
    \конныйая артилле́рия ĉevalartilerio;
    \конныйая ста́туя rajdostatuo.
    * * *
    1) прил. de caballo, caballar

    ко́нная у́пряжь — arneses m pl

    ко́нный двор — caballeriza f

    ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f

    ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)

    2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montado

    ко́нная а́рмия — ejército de caballería

    ко́нный отря́д — destacamento montado

    3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípico

    ко́нная доро́га — camino de herradura

    ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m

    ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma

    ко́нная ста́туя — estatua ecuestre

    4) м. jinete m
    * * *
    1) прил. de caballo, caballar

    ко́нная у́пряжь — arneses m pl

    ко́нный двор — caballeriza f

    ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f

    ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)

    2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montado

    ко́нная а́рмия — ejército de caballería

    ко́нный отря́д — destacamento montado

    3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípico

    ко́нная доро́га — camino de herradura

    ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m

    ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma

    ко́нная ста́туя — estatua ecuestre

    4) м. jinete m
    * * *
    adj
    gener. (состоящий из всадников) de caballerйa, a caballo, caballar, de caballo, hìpico, jinete, montado, ecuestre

    Diccionario universal ruso-español > конный

См. также в других словарях:

  • ко́нный — ая, ое. 1. прил. к конь (в 1 знач.). Конная ярмарка. Конная упряжка. || Предназначенный для коней, для их содержания. Конный двор. || Служащий для езды на конях. Конная дорога. □ Дерсу остановился и сказал, что тропа эта не конная, а пешеходная.… …   Малый академический словарь

  • конный — I. КОННЫЙ ая, ое. 1. к Конь (1 зн.). К ая ярмарка. К ая упряжка. К. двор. К. номер в цирке. К. спорт (состязания в верховой езде). К. завод (предприятие по разведению породистых лошадей). // Используемый для езды на конях. К ая дорога. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • конный — I ая, ое. 1) а) к конь 1) К ая ярмарка. К ая упряжка. Ко/нный двор. Ко/нный номер в цирке. Ко/нный спорт (состязания в верховой езде) К …   Словарь многих выражений

  • конный и конский — Вопрос Как лучше: «конная» или «конская выставка»?      Прилагательное конный имеет следующие значения:    относящийся к коню, предназначенный для коней, их содержания, служащий для езды на конях. Конная площадь, ярмарка, ряд (место, где торгуют… …   Словарь трудностей русского языка

  • Римский легион — У этого термина существуют и другие значения, см. Легион (значения). Римские легионеры (реконструкция) …   Википедия

  • Гетайры — Македонский кавалерист в беотийском шлеме с Сидонского саркофага (IV в. до н. э.) Гетайры (греч …   Википедия

  • Конная Фаланга — Македонский кавалерист с саркофага Александра Великого (IV в. до н. э.) Гетайры (греч. ἐταῖροι, hetairoi) дружина македонского царя из тяжеловооруженных всадников времен Александра Великого. Содержание 1 История со …   Википедия

  • Легион (Древний Рим) — Римские легионеры (современная реконструкция) Легион (лат. legio, род. падеж legionis, от legio  собираю, набираю)  основная организационная единица в армии Древнего Рима. Легион состоял из 5 6 тыс. (в более поздние периоды  до 8 тыс.) пехотинцев …   Википедия

  • ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… …   Православная энциклопедия

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»